Познакомился с PostgreSQL примерно в 2016-2017 годах, когда работал в 2016-2017_-_Appwilio. Там он уже использовался в проектах, так что выбор был не мой - просто работал с тем, что было.
Базовый уровень работы с PostgreSQL. Основные операции - стандартные SQL-запросы, работа с таблицами и индексами. Из специфичных возможностей PostgreSQL использовал JSON/JSONB-поля и полнотекстовый поиск.
Не могу сказать, что активно использую PostgreSQL - чаще работал все-таки с MySQL. Но базовые знания остались, и при необходимости могу разобраться.
В своих личных проектах чаще использовал MySQL, за редким исключением, так что опыт с PostgreSQL не большой.